「 兔子の心情日记 」

有些事情是勉强不来的。

我不承认自己是一个软弱的人。我不相信有什么东西是我做不到的，只要我足够努力，付出够多。

我不惧怕 900 页的英文书。
我不惧怕别人怎么说。
我不惧怕面对我从未接触过的事情。

可是，有些事情是勉强不来的，不是么。

放弃了吧。给 Cathy 写信，我说，会再找个时间去教堂，对心中的自己说，祝福她也祝福自己。一个，all I have to wish，另一个，all I have to give。

Hi and Goodbye

by A - teens, from the album Pop till You Drop

I see you walking down the street
I catch your eye before we meet
But you look down to check your feet
I wish I'd say are you okay
You're looking better everyday
But I just smile and walk away

Why did two lovers
End up like strangers
When did we stop seeing eye to eye

Everyday you took my breath away
But now theres no reply
Only hi, goodbye
Like a dream come true
When it was me and you
Now I just don't know why
We say hi and
Hi and goodbye

(Hi and goodbye)

I know it sounds like a cliche
But when I pass our old cafe
It always feels like yesterday
We shared a blanket in the cold
To give a promise made of gold
We had a deal through heart and soul

Why did two lovers
End up like strangers
When did we stop seeing eye to eye

I remember the way
We always had words to say
And nothing could tear us apart
I knew you by heart
We were eye to eye
Now we're only hi and goodbye

(Hi and goodbye)

Hi and goodbye (goodbye)
Hi and goodbye
Hi and goodbye (ooh ooh ooh ooh ooh)
Hi and goodbye (goodbye)

太多的话，不知道该怎么说。好朋友们，你们知道兔子的，我知道你们能体谅我的心情。
你们会知道我心里的难过。

顺便纪念我给喜欢的人送出的第一束花儿，3支玫瑰，百合，满天星。
顺便纪念 18 岁的那个平安夜。
顺便纪念大二我心里曾有过的那份喜欢。
也顺便纪念自己这些天的心痛。

我会好好的，我会还是那个开开心心打打闹闹的兔子。
我还是会相信音乐，相信还有天使。
我还是会相信飞翔的兔子说过的话：我知道的，世界上有很多很多悲伤的事情，无法令对方知晓的心意，难以相互理解的感情，还有伤痕累累的约定。可是呢，我还是喜欢这个世界。
我还是会相信每天早晨起床后看到的阳光。

我还是觉得我很幸福。尽管小华和 Q 方的幸福我不敢去觊觎也只敢去觊觎。看到那样的幸福时我只能够在心里祝福你们。
我跟我妈说我买了 900 块钱的书，爸妈下午就把这月的饭钱给我打过来了。
姥爷生日，给姥爷打过去电话，第二天妈妈跟我说，你姥爷很高兴很高兴。
我爸跟我说，你老奶奶和你爷爷奶奶都很盼你放寒假呢。放了寒假就能回老家了。
伟大神圣的婷姐姐跟我说，你认真的努力过了，付出过了，后面的事情，自己控制不了的。
Cathy 跟我说，其实蛮好了。
这几天烧得很厉害，又胃痛，没跟任何人说，可是还是有收到你们的信息。
我知道我自己还是很幸福的。

我在想我自己究竟那天该不该表白。
或许不该呢。太突兀了，也太冲动了。
有时我想，或许我该听几位朋友的，把自己的感觉给压下去？
可是，毕竟说出去了，不后悔。喜欢过、努力过，其他的事情不是我能控制的了的了。

谢谢章鱼给我说的一首歌：陈奕迅的《葡萄成熟时》 ：

日后 尽量别教今天的泪白流
留低 击伤你的石头 从错误里吸收
也许 丰收 月份尚未到 你也得接受
或者要到你 将爱酿成醇酒 时机先至熟透

应该怎么爱 可惜书里从没记载
终于摸出来 但岁月却不回来 不回来 错过了春天 可会再花开
一千种恋爱 一些需要情泪灌溉
枯毁的温柔 在最后会长回来 错的爱 乃必经的配菜

最后的最后，还是感谢跟祝福。
希望大家都好好的。
前前沃原的祝福只有三个字，“好好的”。
我喜欢这个祝福。哪怕难过哪怕伤心，人还是要好好的。
话说，兔子还是很乐观的。 ：）
恩，我还是会好好的。
我不知道究竟会不会有一天，Jupiter 会仁慈地眷顾我。
即便没有，我，也不会忘记我对自己的承诺，对爱的执着。

－－ EOF －－

写在最前：这篇文章很长，兔子希望大家慢慢看完。

为一个普普通通、却在执着追逐梦想的人。
为他所深爱的、却被病魔夺去生命的妻子。
为一个身在逆境、却勇敢而又不屈的灵魂。

先说“摩西英语”。这里引用阮一峰 BLOG 中的一篇文章，《关于摩西英语》。这篇文章是 2008－10－16 写的：

大概半年前，我收到一封来自石家庄的Email。

来信人梁兄说，他曾经在这个Blog上留言，他的妻子是晚期乳腺癌患者，问我是否记得。我当然记得。事实上，当时的留言现在还可以看到。

妻子是乳腺癌III期。去年2月份手术，2-9月份经历了5次化疗，还做了放疗。去年12月圣诞节前发现转移到了肺。

在北京301医院挂了特许门诊，然后回家继续化疗，紫杉醇+卡铂方案，两个疗程后无效，现在继续试用新的盖诺+顺铂方案。去年圣诞节到现在已经花了25000元左右。

无论是经济还是家庭还是个人事业，还有我的父母，全家被疾病压的苦不堪言。但没有任何办法，不知道未来会怎样。

妻子刚刚34岁。

我问他有什么事吗？

梁兄说，他打算辞职，专心做一个英语方面的网站。想听听我的意见。

我看过网站以后，觉得太简陋了，个人玩玩可以，作为一项事业，肯定不行。我对他说，一定要改版，并且大量丰富内容，这样才可能有读者。即便如此，想要成功也很困难，因为梁兄几乎不懂网站制作，都靠朋友帮忙。我给他的真正建议是，去搞“考试英语”，专门培训中考高考、四级六级、托福雅思、口语听力之类。在中国，搞英语教育想要生存，只有走这种新东方式道路。

梁兄答应改版，然后我们就没有再联络。

直到今天，梁兄又发来了Email：

一峰朋友，你好：

应该还记着我吧，我们原来有过电子邮件的交流。经过我和伙伴的努力，我的网站进行了改版，现在页面比原来漂亮了些，互动性更强了些，另外内容也丰满了些，当然还有其它变化。

说实话我也不知道今后到底会怎样，但我会把这件有意义的事情坚持下去的，我给自己的时间是一年，今天我已经开始在天涯等论坛里宣传。

你的日志我很关注，实际上你的那篇关于教堂和集贸市场的文章也启发了我的思路。

我的妻子目前情况还比较稳定，但坦白说，癌症已经多处转移了，只可能是时间长短的问题了。

希望你能帮我写一篇日志，我同时也会用其它方法来宣传的。如果我能吸引比较巨大的流量，我想原来设想的盈利方案就可以实现了。

谢谢，有问题联系我。

梁X（我隐去了他的真名。）
2008.10.6

我立刻就去新网站参观了，确实比原来有了很大的进步。更重要的是，对于梁兄来说，能够做到今天这样，真是太不容易了。现在是时候，我帮梁兄宣传了。

梁兄的网站叫做“摩西英语”，网址是：http://www.mosesenglish.com/，欢迎访问。

出于对他的支持和敬佩，我真恨不得将上面这句话写上三遍，直到每个人都记住为止。

“摩西英语”是一个英语知识网站，最大的特点是每天讲解一个词根。比如今天讲解的是希腊词根astro。

astronaunt——名词，太空人、航天员，来自表示星星或外太空的希腊词根astro,astra-, astr+表示船只、水手、航海的希腊词根naus-, nau-, naut-, -naut, -nautical, -nautics，所以astronaunt航天员的字面意思就是星际间的水手，呵呵，衍生词汇有：
1. astromancy占星术（mancy是希腊语后缀，表示占卜、预言，比如necromancy巫术，necro=dead死人）；
2. astronomer天文学家（希腊语nomos=regulate、arrange安排、整理，天文学家的字面意思就是管理星星的人；
3. disaster灾难（dis作为前缀，表示分散的、隔开的、远离的，disaster的字面意思就是不详的星象，在古代会认为带来灾难）；
4. asterisk*星号*（字面意思就是小星星，键盘上的*号键）；
5. nautical航海的；
6. nausea晕船；
7. nautilus鹦鹉螺（Nautilus美国海军第一艘核动力潜水艇鹦鹉螺号）等等
“可上九天揽月，可下五洋捉鳖”，毛主席的诗句概括了今天的单词，呵呵，那不就是astronaut宇航员和Nautilus鹦鹉螺号核潜艇吗！

这些都是梁兄自己写的，每天一则，可以看出他的英语水平相当不错。（但我忍不住又想说煞风景的话，如果配上相应的四六级考题，可以让你词根小知识有更多读者……）

坦率地说，改版之后，我依然觉得靠这个项目创业，希望渺茫。但是梁兄说无所谓，目前虽然没工作，但是经济条件还可以支持，更重要的是在做自己喜欢的事，每天都可以学到新知识，所以“即使什么也得不到，我也不会失去什么”，唯一“我要做的就是坚持”。

让我们一起来为梁兄的这段话鼓鼓掌，希望他能走得更远。

如果你是这个Blog的老读者，我请求你和我一起来宣传“摩西英语”。你可以这样做：

1）经常去访问摩西英语，订阅它的Feed，关注它的动向，给梁兄留几句鼓励的话。
2）在你的Blog中为“摩西英语”加一个链接，甚至专门写一篇文章；
3）在你经常去的论坛中，为“摩西英语”发一个推荐帖。

我代表我自己，向你说一声谢谢。

你这样做，不仅支持了一个优秀的英语知识原创网站，而且还支持了一个在逆境中不向命运低头、勇于实践梦想的普通灵魂，不让它夭折。如果我们有更多这样的人，如果这样的人都能联合起来，……

梁兄，为你和嫂子祝福。

我也是摩西英语的读者。一直在关注着这个网站的发展。但是很惭愧，我没有为它的成长做任何东西，除了最初订阅时曾经留言感谢之外，从那之后每天收到摩西英语都 take it for granted 地看完。

12 月 23 日，我收到一封邮件：因其他原因，停止更新一周，下周继续! ---Moses

当时有种很不好的预感。今天，收到了摩西新一星期的邮件：

病魔终于还是在12月21日凌晨夺去了妻子年轻的生命，喜欢浪漫的你终于还是没有再次等到今年的圣诞节。都说婚姻有“七年之痒”，你却在我们结婚的第七个年头离我而去，剩下我又如何向咱们可爱的儿子解释妈妈的去向！

自查出转移后，你手机的开机问候语就换成了“活好每一天”。我不知道在你那时的思想里怎样才算活得好，但我知道仅仅是没有疼痛、没有忧虑、有人陪伴就会让你雀跃不已，可是上帝却无法满足你即使这样简单的要求。

你说你喜欢冬天，我也还记着我们刚认识时你在积雪覆盖的田地里撒欢的情景。可是这个冬天，快乐是别人的，不属于你，也不属于我。

本周的五个单词全部选自摇滚老将Phil Collins菲尔.柯林斯《Another Day in Paradise天堂里的另一天》的歌词，送给你，安心的走吧，儿子我会加倍疼爱的。

虽然这首歌是讲述无家可归者的故事的，但是摩西知道你在天堂里一定会有个永恒、安详、温暖和舒适的家。请到我的网页上听这首歌。

那一瞬间我很难过。

我曾经在 BLOG 里提到过几个人：junziyang（汉化了 MATLAB，并且很无私地分享了汉化的方法）、瘦瘦（Evernote 的汉化者），还有摩西。

在用 junziyang 的汉化补丁的时侯，我在安装过程中看到一句话：大致意思是他的父亲患了肝癌，想让大家帮忙提供偏方。我没有偏方；我只是发一封邮件给他，说句祝福。结果他回了邮件：“谢谢，家父已经过逝。”那一瞬间我很难过。

瘦瘦，一个很认真、很负责、很专注的人，却遇到很多的事情，还遭遇了失恋。那一瞬间，我也很难过。

汶川地震的时侯，我们说“死者安息，生者奋发”。说着容易，可是对于遭受了亲人的离去的受难者们来说，这是一种什么样的创痛。

可是还是想跟摩西说，摩西，一定要坚强。Moses，要不畏艰难地走下去。

我想把阮一峰的话给复制一遍：

如果你是兔子 BLOG 的老读者，我请求你和我一起来宣传“摩西英语”。你可以这样做：

1）经常去访问摩西英语，订阅它的Feed，关注它的动向，给梁兄留几句鼓励的话。
2）在你的 BLOG 中为“摩西英语”加一个链接，甚至专门写一篇文章；
3）在你经常去的论坛中，为“摩西英语”发一个推荐帖；
4）如果你乐意，请把摩西英语的链接这样一步步传下去。

兔子代表自己，向你说一声谢谢。

你这样做，不仅支持了一个优秀的英语知识原创网站，而且还支持了一个在逆境中不向命运低头、勇于实践梦想的普通灵魂，不让它夭折。如果我们有更多这样的人，如果这样的人都能联合起来，……

摩西，为你和你爱的人祝福。她一定在天堂注视着这里的每一个人。

最后，一句很重要的话：这一切，不仅仅为了摩西深爱的妻子，更为了摩西的坚强和执着。

1、最近很想去看一部电影：《海鸥食堂》。只因为这部电影中的一句台词：“每天认真干的话，不久客人就会多的。”

从有意思吧得知了这部影片；一并把介绍给抄过来（节选，有删掉的部分）（via）：

那今天就推荐《海鸥食堂》吧，一部与U吧的成长颇有渊源的电影。那时U吧刚建立不久，我也是在June的推荐下才看的。下面是当初看《海鸥食堂》时写的一点感触，权当一个回顾曾经和本初的机会吧。

[不是餐厅，是食堂]

刚刚开始营业时，除了那个隔三差五去蹭免费咖啡喝的芬兰小伙子，小饭馆几乎没有什么客人光顾。于是，绿子建议在旅游手册上做广告，这样会增加一些客人。幸惠回答：如果只是看了旅游手册才想到吃日本料理的日本人，说到日本料理想到的就是寿司和清酒的人，这些人跟这家店的感觉有点不一样。“不是餐厅，是食堂，更加贴近人的。我希望海鸥食堂只是在人们路过的时候，很随意地就进来了。”

如果从功利一点的角度考虑，幸惠的“经营策略”无疑是很“高瞻远瞩”的，而不像一般商家只斤斤计较于短期效益。但值得注意的是，这种所谓的“战略”是一种发自内心的情怀。我想，只有出自内心的真诚，才会走得更加坚定而长远。

[那些朴素的情怀]

当问及为什么要在芬兰开一家日本风格的餐厅时，幸惠的回答似乎简单得会让人哑然失笑：日本人和芬兰人都喜欢吃鲑鱼。

其实，道理有时是简单而朴素的，只是我们的内心太飘浮，太急功近利，本末倒置地去追求那些复杂的华丽，于是，我们离本初的朴素越来越远。

“每天认真干的话，不久客人就会多的。”很喜欢幸惠那种蕴含在平和里的坚定。

是的，如果目标已经确立，那就去认真地干吧。

[一个国家的气质]

“很害羞，还很温柔，平时都很自在——这是我印象中的芬兰人。”绿子说。

为什么正子会义无反顾地奔赴芬兰呢？因为芬兰有“空气吉他比赛”（吉他本身并不存在，但是摆出像是弹奏的样子），还有“背老婆”赛跑、扔手机比赛、桑拿忍耐比赛。“看着这些努力比赛的人，真的是很感动。大家看上去都无忧无虑，完全没有受世事束缚，看上去如此的安定、平和。”我想，正是芬兰的这种气质吸引了正子；反过来说，正子自身便是一个拥有这种气质的人。

芬兰为什么会拥有如此的气质？那个蹭咖啡喝的芬兰小伙子说：森林。

[几句台词]

“能够完全记住gatchaman歌词的人肯定不是坏人。”

“为什么选饭团作为海鸥食堂的主菜单呢？”
“因为饭团是日本的传统食物啊。”

正子：“真好啊，做自己想做的事情。”
幸惠：“没有，只是不去做自己不想做的事情罢了。”

很想看这部电影。晚上考完 C＋＋ 回来下载。（Update on 2008－12－30：昨晚考完 C＋＋ 了，题目不是一般的简单。我跟师太说，要是早知道是这样的简单题目，我连复习都不复习了，hoho。考得还行吧，90＋ 应该没有啥问题。）现在用的是毛毛的电脑。搜狗拼音还是比 SCIM 好用很多 ：）

2、今天小弄了一下 BLOG。在右边栏里头加了我的 Google Reader 分享项目。哪位同学感兴趣的就去看看吧，呵呵。

不过最近没有时间浏览 GR，去了之后就 CTRL+1（缩略模式），很多好文章不能够细看，更没办法分享给大家了。

3、我不得不说一下我们那个让人巨无奈的 C＋＋ 课本。太垃圾了。越看越别扭。

然后在 China－Pub 上看到一位网友给裘宗燕老师翻译的《C＋＋ 程序设计语言（The C++ Programming Language）》提意见，认为译作翻译不够好，存在翻译不够通顺、关键字翻译前后不统一、关键字描述不准确等等问题。裘宗燕老师有回复（虽然不清楚是否确为本人回复），节选一个：

（质疑）第150页：。。。如果有一些声明安照某种准则在逻辑上属于同一个集团。。。我要强调的是“集团”（group）这个词。我认为使用“集合”更确切。恕我无知，在数学描述语言和其他工程科技文献中我只知道“属于一个集合”，到现在为止只是在这本书上看到“属于一个集团”。
（回复）qzy：这里的group是一种非形式的说法，根本不是关键字，也不做“集合”讲，我只能寻找一个非技术性的术语，强调这里所用说法的非形式性，因此选择了“集团”，表示是相互有联系的一批定义。

不作评价；只是觉得，找一个好的译者，果真很难。最近看了《C＋＋ Primer Plus》（5th/e）的中文版，感觉译得相当生硬，看起来一卡一卡的。不要求行云流水，但是好歹要做到“信”和“达”吧。那文章，你译完自己就不读一遍么？就不给自己的学生看一遍么？

4、在饭否上，看到飞翔的兔子说：我知道的，世界上有很多很多悲伤的事情，无法令对方知晓的心意，难以相互理解的感情，还有伤痕累累的约定。可是呢，我还是喜欢这个世界。

昨晚给师太发这句话。然后她回：是的，还是喜欢，就是喜欢，哪怕会为此放弃很多，失去很多。

突然，我想起了 Phin Straite 的“C＋＋ 程序员十诫”中的一句话：“你只需用对真正值得你尊重的同代人付出友谊，相信你的艺术直率地展示了风衣下的你。”

5、最近很多朋友生日 ：） 阿拯，张剑，大米（还有火姐姐），还有那天遇到李天宇他说正好是他生日 ……

然后忽然我在想，我生日是不是快了呢，嘿嘿。还是很想在生日的时候请大家吃顿饭的。报名开始了啊，哈哈。（just joking）

跟所有过生日的朋友说句生日快乐 ：）

6、对了，我要很认真地给几个朋友说句谢谢：

前前沃原，谢谢你给我推荐的 The Sore Feet Song 那首歌还有 Wake Me up When September Ends 的 MV。p.s. 很欣赏你率真率性的性格。：）

aster，谢谢你的明信片 ：） 今早晨我还在床上躺着呢，鑫哥就进来把明信片放我桌上了，当时一猜就是你写的 ：）

还有师太啊，虽然最近跟你打电话我没有一次不处于劣势（我现在对火锅很有阴影 = =），嘴上不说，心里很感激，真的，呵呵。还有，大米，魏灏，Cathy，ZT，many thanks ：）

7、Update：从小琼那儿偷张图，我们的考试时间表：

我只能说，复习任务很重…… and，这图片很别致，我第一次看的时候被雷了一下 = = 呵呵 ：）

－－ EOF －－

推荐几个 BLOG 给大家。基本上是这半个月来发现的较好的 BLOG（从兔子自己的角度来看）；常驻我 Google Reader 里的那些 BLOG 就不写在这日志里咯。

1、“创业的不能承受之轻”，作者叫喜马拉雅熊（himalayabear）。

博主自称“穿梭于‘创业’和‘VC’之间”，用诙谐幽默的语言讲了很多有关于创业和 VC 的东西。阅读他的东西，不需要门槛，轻松而愉快。

最近在想一件事儿：如果金庸先生乐意且能够翻译那些计算机类的国外经典著作的话，那对我们来说会是一个多大的福气。：）

2、“闾丘露薇的 BLOG”，作者闾丘露薇。

第一次看到“闾丘露薇”四字，是高中看《智慧锦囊》（笑，曾经有段时间这本书很多人都有）时知道的。当时这个名字给我的印象很深，因为有四个字，而且第一个字当时还拿不准怎么念，呵呵。

“行走中的玫瑰”（也是闾丘露薇写的第二本书的名字）写 BLOG 时排版和组织都较随便，然而这个 BLOG 还是有着锐利的眼光和较深的思考的。值得一看。

3、“爱枣报”，由彭毅等近 10 人负责每天筛选新闻和写作。

每天选取最新的新闻，加上新闻编辑的个人视点，做成了这样一份很不错的“早报”。

广告语：“十篇新闻十分钟，美好一天轻松开始。爱枣报，和早餐一样重要。”编辑们的眼光犀利但态度却不偏激，立场中立但是文字却贴近读者心里。很好的一份早报。虽然我都是晚上 10 点之后才看。 ：）

4、“每日英语”，这个 BLOG 由一个小组来运作。

“每日英语”在自己的 about 页面说，“每日英语的宗旨是在基本不占用您上网时间的情况下，每日一帖，用精选的笑话、名句、口语等伴您学有所获。我们的内容短小精悍、且每日只发一篇，从不间断，正是为踌躇满志学习英语却又被‘各种琐事’缠身的朋友量身定制的。只希望每日英语的每日更新能够为您送去一份提醒：该学习了，为您送去一份信心：我能行。我们的目的就是如此的简单——希望在日积月累中，我们共同进步！”

“每日英语”所更新的内容，大致集中在英文歌词、小笑话、名谚、英语文化和知识等方面。每天画 3 分钟看一下，还是很惬意的。

先这样咯，4 个。希望大家喜欢。顺便，强烈推荐大家采用 Google Reader 订阅自己喜欢的 BLOG。GR 的优点在于：速度快；共享文章能够 RSS 输出；阅读习惯分析；最重要的，快捷键很好用。另外，GR 能够对变化过的 RSS 进行抓取。除此之外，还有一个用处：翻墙（via）。

顺便，《小酒窝》的 DVD 画质的 MV 谁想要跟我说。由于比较大（200 MB+），没办法上传了。iPod 版的我转好发上来。

p.s. 昨天冻了一下，本来快好的感冒又重了，现在又在狂发烧。37.5 度以下的发烧我自己是没感觉的，现在估计得 38 多了。在想要不要去打个吊瓶呢。也没敢跟我妈我爸说，跟他们说已经好了。要不我妈又要担心得一天两个电话给我打，上班也上不心里去了。心情也不怎么好。昨天一整天和今天上午基本上就只吃了一碗米饭，没食欲。哎。自习去吧。

唯在书中和梦中，我才是一个理性的人。（picture above via）

－－ EOF －－

嘿嘿，先要谢谢灿灿，aster，大灰狼，老高，柳柳，媛，飞还有好几位好朋友圣诞夜帮我发信息 ：）（插播一句：鄙视一下乔星小同学～ 我让他帮我忙他竟然回了我一条“不发！我虽然不知道你有甚么阴谋，但肯定不是啥好事儿，不干！” 星哥啊，我对你极度失望啊～咱这个帐回去再算～）

大灰狼说，“呵呵 那个女生有兔子这样的兔子 真是不愁没兔子咯 呵呵 喜欢她要百分百的对她好哦 祝福你们 ！！” 谢谢你们给我的祝福，借你们吉言咯 ：）

虫虫，想每天看到你的小酒窝
想给你所有的 All I Have to Give
想做你的 My Love
兔子在心里许下一千零一个愿望
希望我们会像童话故事里一样快乐幸福 ：）